15/03/2022

L’association a organisé deux échanges scolaires dans des écoles primaires françaises pendant ce mois de mars.

Le premier était le 1er mars 2022 dans l’école des Grands Jardins à Saint Gemmes sur Loire dans la classe de CM1/CM2. Nous étions allés précédemment dans cette école le 4 janvier 2022 pour leur présenter l’Éthiopie et notre association. Ce 1er mars 2022 a été l’occasion de jouer grâce à un quizz sur l’Éthiopie, les élèves étaient par groupe de 4-5 et devaient répondre aux questions. Le quizz était composé de questions comme :
Quelle est la langue parlée en Éthiopie ?
Quel est le plat typique éthiopien ?


Sur 14 questions, les élèves ont eu une très bonne mémoire et ont fait de très bons scores (10/14 -11/14 -12/14). Ce fut un moment amusant pour tout le monde.
Ensuite Martha et Amélie, toutes deux en service civique dans l’association, ont présenté les différences et les similitudes sur l’accès à l’eau potable et l’assainissement en Éthiopie et en France. Les élèves étaient très intéressés par ce sujet.

Les jeunes participants ont fait des dessins d’animaux de France et écrit leur prénom en amharique (la langue parlée en Éthiopie) pour les élèves de l’école de Tsagur en Éthiopie. Ces dessins leurs seront donnés lors de la mission en Éthiopie de Bernard, le président de l’association, courant mars.

Nous reviendrons en intervention dans cette classe le 5 avril.

Gd Jardins mars 2022.jpg
Dessins Gd Jardins mars 2022.png
St René Montrieux mars 2022.png

Le vendredi 4 mars 2022, nous sommes intervenus dans la classe de CM1/CM2 de l’école Saint René Montrieux à Trélazé. L’échange a porté sur le système de mois et d’horaires en Éthiopie. En effet, les éthiopiens ont 13 mois sur leur calendrier : 12 mois de 30 jours et un mois de 5 à 6 jours. Nous avons pu voir la prononciation des mois et des jours de la semaine en amharique. Les principales fêtes ont également été présentées : le nouvel an le 11 septembre, Timkat l’Épiphanie le 19 janvier, la fête nationale le 28 mai…
Ensuite Bernard a expliqué les décalages horaires aux élèves, en montrant comment l’Éthiopie et la France avait 2 heures de décalage horaire. En Éthiopie les horaires ne sont pas les mêmes, quand il est 8h du matin chez eux, ils disent qu’il est 2 h du matin, à midi, il est 6 h du matin. Pour l’après midi, à 16h il est 10h pour les éthiopiens. Le changement se fait à 18h, il est 12h puis à 19h, ils passent à 1h du soir. Tous ensemble ils se sont entrainés à utiliser ce système horaire. Puis avec Bernard, les élèves ont compté jusqu’à 10 puis jusqu’à 20 en amharique.

Pour terminer, les élèves français ont dansé avec des vidéos de danse éthiopienne.

Des vidéos de cet échange ont été faites afin de les montrer aux élèves éthiopiens pendant la mission de Bernard. L’institutrice a également fait une vidéo du carnaval de l’école, les jeunes éthiopiens pourront découvrir cette joyeuse journée.